*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And he wrote a letter. First, we must briefly admonish the readers who have not been conversant in histories, that this Felix was brother to Pallas, who being Caesar's freeman, became equal with the chief of the city in wealth and power. Yea, moreover, the senate gave him the ornaments of the praetor, not without titles of filthy and shameful flattery. Therefore, seeing the servants of Claudius abusing his folly, did rule the Roman empire at their pleasure, and chiefly Narcissus and Pallas, no marvel if this latter did appoint his brother to be governor of Judea. The sum of the epistle tendeth to this end, that the chief captain may help Paul with his prejudice; [1] and may admonish Felix of the injuries of his adversaries, and may so discredit them, that they may not be able to do him any hurt.
1 - "Suo praejudicio," by bearing previous testimony in his favour.
He wrote a letter after this manner - It appears that this was not only the substance of the letter, but the letter itself: the whole of it is so perfectly formal as to prove this; and in this simple manner are all the letters of the ancients formed. In this also we have an additional proof of St. Luke's accuracy.
And he wrote a letter after this manner. The chief captain wrote a letter to Felix the governor, the form and sum of which were as follow; this letter he sent by one of the centurions to him.
God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him.
He wrote a letter. Roman law required that when a prisoner was sent by a lower official to a higher for trial, a letter should be sent stating the charges. That of Lysias states his understanding of the case.
I rescued him, having understood that he was a Roman. Like many modern officials, he prevaricates. He found out he was a Roman after he rescued him.
I sent him straightway to thee. "Though I held him to be innocent, hearing of the plot against his life, I thought it best to send him to thee." Had he released Paul in Jerusalem, the conspirators would have murdered him.
*More commentary available at chapter level.