Acts - 20:23



23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 20:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.
only that the Holy Spirit testifies to me in every city, saying that bonds and tribulations await me.
save that the Holy Ghost testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;
Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
except that the Holy Spirit, at town after town, testifies to me that imprisonment and suffering are awaiting me.
Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.
except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But that the Holy Ghost. I do not understand this of secret oracles, but of those foretellings which he heard everywhere of the prophets. And this speech hath greater dignity to set forth the prophecies, than if the men themselves which spake were called and cited to be witnesses. For by this means the word of God hath his [its] authority, when we confess that the Spirit of God is the author thereof, though the ministers be men. Now, forasmuch as the same Spirit, which foretelleth Paul of bonds and tribulations, doth also hold him fast bound that he cannot refuse to submit himself unto him, by this we learn, that what dangers soever hang over our heads, we are not thereby acquitted, but that we must obey the commandments of God, and follow his calling. In vain, therefore, do those men flatter themselves, who will do good so long as they be free from molestation, and may make discommodities, damages, and dangers of death, sufficient excuses.

Save that - Except that. This was all that he knew, that bonds and afflictions were to be his portion.
The Holy Ghost witnesseth - Either by direct revelation to him, or by the predictions of inspired men whom Paul might meet. An instance of the latter mode occurs in Acts 21:11. It is probable that the meaning here is that the Holy Spirit had deeply impressed the mind of Paul by his direct influences, and by his experience in every city, that bonds and trials were to be his portion. Such had been his experience in every city where he had preached the gospel by the direction of the Holy Spirit, that he regarded it as his certain portion that he was thus to be afflicted.
In every city - In almost every city where Paul had been, he had been subjected to these trials. He had been persecuted, stoned, and scourged. So uniform was this, so constant had been his experience in this way, that he regarded it as his certain portion to be thus afflicted, and he approached Jerusalem, and every other city, with a confident expectation that such trials awaited him there.
Saying - In his experience, by direct revelation, and by the mouth of prophets, Acts 21:11. When Paul was called to the apostleship it was predicted that he would suffer much, Acts 9:16.
Bonds - Chains. That I would be bound, as prisoners are who are confined.
Abide me - See the margin. They remain or wait for me; that is, I must expect to suffer them.

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city,.... As he passed along, where there was a church, or any number of saints: in the churches of those times there were prophets who foretold things to come, and by these the Holy Ghost testified to the apostle, as he travelled along, and called upon the churches in every city, what would befall him when he came to Jerusalem; this sense the natural order of the words requires, unless there should be a transposition of them, thus, "save that the Holy Ghost witnesseth, saying, that bonds and afflictions abide me, or wait for me in every city"; that is, this in general was only made known to him by the Spirit of God, that wherever he came, affliction and persecution would attend him, and he must expect bonds and imprisonment; these were ready for him, and be must prepare for them, as he did: and therefore, whenever they came, he was not surprised at them, they were no other than what he looked for; but the other sense seems best, for such a transposition is not very easy, and, besides, can by no means be admitted, if the sense is, as the words are read in Beza's ancient copy, and in others, and in the Vulgate Latin version, "that bonds and afflictions abide me at Jerusalem"; however, since the Holy Ghost testified before hand of the afflictions and bonds of the apostle, whether in every city or in Jerusalem, or both; it is no inconsiderable proof of the proper deity of the Spirit of God, and is an instance of his affectionate regard to the apostle, to give him previous notice of these things.

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, &c.--by prophetic utterances from city to city, as in Acts 11:4; Acts 21:10-11. Analogous premonitions of coming events are not unknown to the general method of God's providence. They would tend to season the apostle's spirit.

Save that - Only this I know in general; the Holy Ghost witnesseth - By other persons. Such was God's good pleasure to reveal these things to him, not immediately, but by the ministry of others.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 20:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.