Acts - 16:10



10 When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 16:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, being assured that God had called us to preach the gospel to them.
And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering, that the Lord had called us to preach the gospel to them.
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
So when he had seen the vision, we immediately looked out for an opportunity of passing on into Macedonia, confidently inferring that God had called us to proclaim the Good News to the people there.
And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God had sent us to give the good news to them.
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to proclaim the Good News to them.
Then, after he saw the vision, immediately we sought to set out for Macedonia, having been assured that God had called us to evangelize to them.
So, immediately after Paul had seen the vision, we looked for an opportunity to cross over to Macedonia, concluding that God had summoned us to tell the good news to the people there.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Being fully persuaded. Hence we gather, that is was not bare vision, but that it was also confirmed by the testimony of the Spirit. For Satan doth oftentimes abuse ghosts and visures [masks] to deceive withal, that he may mock and cozen the unbelievers. Whereby it cometh to pass, that the bare vision leaveth man's mind in doubt; but such as are divine indeed, those doth the Spirit seal by a certain mark, that those may not doubt nor waver whom the Lord will have certainly addicted to himself. A wicked spirit appeared to Brutus, inviting him to enter that unhappy combat and battle which he had at Philippi, even in the very same place whereunto Paul was afterwards called. But as the cause was far unlike, so the Lord dealt far otherwise with his servant, so that he put him out of doubt, and left him not astonished with fear. Now, in Paul and his companions the desire to obey ensued immediately upon the certainty; for, so soon as they understand that the Lord called them, they address themselves to their journey. The termination of the participle which is here used is active; and though it have divers significations, I do not doubt but that Luke's meaning is, that Paul and the rest, after that they had conferred [compared] this vision with the former oracles, were fully persuaded that the Lord had called them into Macedonia.

We endeavored - This is the first instance in which Luke refers to himself as being in company with Paul. It is hence probable that he joined Paul and Silas about this time, and it is evident that he attended Paul in his travels, as recorded throughout the remainder of the Acts .
Assuredly gathering - Being certainly convinced.

We endeavored to go into Macedonia - This is the first place that the historian St. Luke refers to himself: We endeavored, etc. And, from this, it has been supposed that he joined the company of Paul, for the first time, at Troas.
Assuredly gathering - Συμβιβαζοντες, Drawing an inference from the vision that had appeared.
That the Lord had called us for to preach - That is, they inferred that they were called to preach the Gospel in Macedonia, from what the vision had said, come over and help us; the help meaning, preach to us the Gospel. Instead of ὁ Κυριος, the Lord, meaning Jesus, several MSS., such as ABCE, several others, with the Coptic, Vulgate, Theophylact, and Jerome, have ὁ Θεος, God. Though this stands on very reputable authority, yet the former seems to be the better reading; for it was the Spirit of Jesus, Acts 16:7, that would not suffer them to go into Bithynia, because he had designed that they should immediately preach the Gospel in Macedonia.

(6) And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
(6) The Saints did not easily believe every vision.

And after he had seen the vision,.... And considered it, and related it to his companions: and when they had well weighed it, and the circumstances of it:
immediately we endeavoured to go into Macedonia; they determined upon it, and took all the proper methods, and made the necessary provisions for it. Here Luke, the writer of this history, first appears, saying, "we endeavoured"; whether he came with the apostle from Antioch, since he is commonly said to have been a physician of Antioch; or whether he met the apostle at Troas, since here is the first hint of him, is not certain:
assuredly gathering, that the Lord had called us for to preach the Gospel unto them; they concluded from the vision with great certainty, that they had a manifest call from God to go into Macedonia, and preach the Gospel to the inhabitants of it, not doubting but that they should meet with success. The Alexandrian copy, the Vulgate Latin and Ethiopic versions, read "God", instead of "Lord".

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia--The "we," here first introduced, is a modest intimation that the historian himself had now joined the missionary party. (The modern objections to this are quite frivolous). Whether Paul's broken health had anything to do with this arrangement for having "the beloved physician" with him [WIES], can never be known with certainty; but that he would deem himself honored in taking care of so precious a life, there can be no doubt.

We endeavored to go into Macedonia. Sought to find a ship to carry them across. There is no intimation that they preached at this time of Troas, but a few years later we find here a church (Acts 20:6-12). Here, first, the writer of Acts speaks of himself as one of the company and adopts the style of an eye witness. It is supposed that Luke joined the missionary band at Troas.

We sought to go into Macedonia - This is the first place in which St. Luke intimates his attendance on the apostle. And here he does it only in an oblique manner. Nor does he throughout the history once mention his own name, or any one thing which he did or said for the service of Christianity; though Paul speaks of him in the most honourable terms, Colossians 4:14; 2-Timothy 4:11; and probably as the brother whose praise in the Gospel went through all the Churches, 2-Corinthians 8:18. The same remark may be made on the rest of the sacred historians, who every one of them show the like amiable modesty.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 16:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.