2-Thessalonians - 2:13



13 But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Thessalonians 2:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
But we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved of God, for that God hath chosen you firstfruits unto salvation, in sanctification of the spirit, and faith of the truth:
But we ought to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, that God has chosen you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
And we, we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,
But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
And from us thanks are always due to God on your behalf - brethren whom the Lord loves - because God from the beginning has chosen you for salvation through the Spirit's sanctifying influence and your belief in the truth.
But it is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, loved by the Lord, because it was the purpose of God from the first that you might have salvation, being made holy by the Spirit and by faith in what is true:
Yet we must always give thanks to God for you, brothers, beloved of God, because God has chosen you as first-fruits for salvation, by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
But, friends, whom the Lord loves, it is our duty always to thank God about you, for, from the first, God chose you for salvation through the purifying influence of the Spirit, and your belief in the truth.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But we are bound to give thanks. He now separates more openly the Thessalonians from the reprobate, that their faith may not waver from fear of the revolt that was to take place. At the same time, he had it in view to consult, not their welfare only, but also that of posterity. [1] And he does not merely confirm them that they may not fall over the same precipice with the world, but by this comparison he extols the more the grace of God towards them, in that, while they see almost the whole world hurried forward to death at the same time, as if by a violent tempest, they are, by the hand of God, maintained in a quiet and secure condition of life. [2] Thus we must contemplate the Judgments of God upon the reprobate in such a way that they may be, as it were, mirrors to us for considering his mercy towards us. For we must draw this conclusion, that it is owing solely to the singular grace of God that we do not miserably perish with them. He calls them beloved of the Lord, for this reason, that they may the better consider that the sole reason why they are exempted from the almost universal overthrow of the world, was because God exercised towards them unmerited love. Thus Moses admonished the Jews -- "God did not elevate you so magnificently because ye were more powerful than others, or were numerous, but because he loved your fathers." (Deuteronomy 7:7-8.) For, when we hear the term love, that statement of John must immediately occur to our mind -- Not that we first loved him. (1 John 4:19.) In short, Paul here does two things; for he confirms faith, lest the pious should give way from being overcome with fear, and he exhorts them to gratitude, that they may value so much the higher the mercy of God towards them. Hath chosen you. He states the reason why all are not involved and swallowed up in the same ruin -- because Satan has no power over any that God has chosen, so as to prevent them from being saved, though heaven and earth were to be confounded. This passage is read in various ways. The old interpreter has rendered it first-fruits, [3] as being in the Greek aparchen; but as almost all the Greek manuscripts have ap' archos, I have in preference followed this reading. Should any one prefer first-fruits, the meaning will be, that believers have been, as it were, set aside for a sacred offering, by a metaphor taken from the ancient custom of the law. Let us, however, hold by what is more generally received, that he says that the Thessalonians were chosen from the beginning Some understand the meaning to be, that they had been called among the first; but this is foreign to Paul's meaning, and does not accord with the connection of the passage. For he does not merely exempt from fear a few individuals, who had been led to Christ immediately on the commencement of the gospel, but this consolation belongs to all the elect of God, without exception. When, therefore, he says from the beginning, he means that there is no danger lest their salvation, which is founded on God's eternal election, should be overthrown, whatever tumultuous changes may occur. "However Satan may mix and confound all things in the world, your salvation, notwithstanding, has been placed on a footing of safety, prior to the creation of the world." Here, therefore, is the true port of safety, that God, who elected us of old, [4] will deliver us from all the evils that threaten us. For we are elected to salvation; we shall, therefore, be safe from destruction. But as it is not for us to penetrate into God's secret counsel, to seek there assurance of our salvation, he specifies signs or tokens of election, which should suffice us for the assurance of it. In sanctification of the spirit, says he, and belief of the truth. This may be explained in two ways, with sanctification, or by sanctification. It is not of much importance which of the two you select, as it is certain [5] that Paul meant simply to introduce, in connection with election, those nearer tokens which manifest to us what is in its own nature incomprehensible, and are conjoined with it by an indissoluble tie. Hence, in order that we may know that we are elected by God, there is no occasion to inquire as to what he decreed before the creation of the world, but we find in ourselves a satisfactory proof if he has sanctified us by his Spirit, -- if he has enlightened us in the faith of his gospel. For the gospel is an evidence to us of our adoption, and the Spirit seals it, and those that are led by the Spirit are the sons of God, (Romans 8:14,) and he who by faith possesses Christ has everlasting life. (1 John 5:12.) These things must be carefully observed, lest, overlooking the revelation of God's will, with which he bids us rest satisfied, we should plunge into a profound labyrinth from a desire to take it from his secret counsel, from the investigation of which he draws us aside. Hence it becomes us to rest satisfied with the faith of the gospel, and that grace of the Spirit by which we have been regenerated. And by this means is refuted the wickedness [6] of those who make the election of God a pretext for every kind of iniquity, while Paul connects it with faith and regeneration in such a manner, that he would not have it judged of by us on any other grounds.

Footnotes

1 - "Mais aussi pour les autres fideles, qui viendroyent apres;" -- "But also for other believers, who should come after."

2 - "En vn estat ferme et paisible, qui mene a la vie;" -- "In a secure and peaceable condition, which leads to life."

3 - Primitias. Wiclif (1380) following, as he is wont, the reading of the Vulgate, renders it "the first fruytis."

4 - "Des le commencement;" -- "From the beginning."

5 - "S. Paul ne vent autre chose, sinon apres auoir parlé de l'election de Dieu, adiouster maintenant des signes plus prochains qui nous la manifestent;" -- "St. Paul means simply, after having spoken of the election of God, to add now those nearer tokens which manifest it to us."

6 - "La meschancete horrible;" -- "The horrible wickedness."

But we are bound to give thanks alway to God for you; - see the notes on 2-Thessalonians 1:3. "Because God hath from the beginning chosen you to salvation." The following important things are affirmed or implied here:
(1) That God had chosen or elected them (εἵλετο heileto) to salvation. The doctrine of election, therefore, is true.
(2) that this was from "the beginning" ἀπ ̓ ἀρχῆς ap' archēs; that is, from eternity; see the John 1:1 note; Ephesians 1:4; 3:9-11 notes. The doctrine of eternal election is, therefore, true.
(3) that this was the choice of the persons to whom Paul referred. The doctrine of personal election is, therefore, true.
(4) that this is a reason for thanksgiving. Why should it not be? Can there be any higher ground of praise or gratitude than that God has chosen us to be eternally holy and happy, and that he has from eternity designed that we should be so? Whatever, therefore, may be the feelings with which those who are not chosen to salvation, regard this doctrine, it is clear that those who have evidence that they are chosen should make it a subject of grateful praise. They can have no more exalted source of gratitude than that they are chosen to eternal life.
Through sanctification of the Spirit - Being made holy by the Divine Spirit. It is not without respect to character, but it is a choice to holiness and then to salvation. No one can have evidence that he is chosen to salvation except as he has evidence that he is sanctified by the Spirit; see the notes on Ephesians 1:4.
And belief of the truth - In connection with believing the truth. No one who is not a believer in the truth can have evidence that God has chosen him.

God hath from the beginning chosen you to salvation, etc. - In your calling, God has shown the purpose that he had formed from the beginning, to call the Gentiles to the same privileges with the Jews, not through circumcision, and the observance of the Mosaic law, but by faith in Christ Jesus; but this simple way of salvation referred to the same end - holiness, without which no man, whether Jew or Gentile, can see the Lord.
Let us observe the order of Divine grace in this business:
1. They were to hear the truth - the doctrines of the Gospel.
2. They were to believe this truth when they heard it preached.
3. They were to receive the Spirit of God in believing the truth.
4. That Spirit was to sanctify their souls-produce an inward holiness, which was to lead to all outward conformity to God.
5. All this constituted their salvation - their being fitted for the inheritance among the saints in light.
6. They were to obtain the glory of our Lord Jesus Christ - that state of felicity for which they were fitted, by being saved here from their sins, and by being sanctified by the Spirit of God.

(10) But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through (p) sanctification of the Spirit and (q) belief of the truth:
(10) The elect will stand steadfast and safe from all these mischiefs. Now election is known by these testimonies: faith is increased by sanctification: faith, by that which we grant to the truth; truth, by calling, through the preaching of the Gospel: from where we come at length to a certain hope of glorification.
(p) To sanctify you.
(q) Faith which does not lay hold upon lies, but upon the truth of God, which is the Gospel.

But we are bound to give thanks alway to God for you,.... Lest the saints should be discouraged by the above account of antichrist, and his followers, and fear they should be left to the same deceptions, and damnation be their portion; the apostle being persuaded better things of them, gives their character, and represents their case in a quite different light; and signifies, that he and his fellow ministers were under obligation to be continually thankful to God for what he had done for them; for as God is the Father of mercies, whether spiritual or temporal, thanks are to be given to him; and saints are not only to bless his name for what they themselves receive from him, but for what others enjoy also, and that continually; because spiritual blessings, especially such as are afterwards instanced in, are permanent and durable, yea, everlasting: the characters which show them to be different from the followers of antichrist, are
brethren, beloved of the Lord or "of God", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read: they were the brethren of Christ, being the dear children of God, born of him, and belonging to his family, and of the apostles, and of one another, being of the household of faith; and they were beloved by God the Father, as the instances of their election to salvation by him, and their calling to eternal glory, show; and by the Lord Jesus Christ, who had wrought out for them the salvation they were chosen to; and by the Lord the Spirit, by whom they were regenerated, called, sanctified, and brought to the belief of the truth; and since they had interest in the everlasting love of the three divine Persons, there was no danger of their falling away and perishing. The reason of the apostle's thanksgiving for the persons thus described is,
because God hath from, the beginning chosen you to salvation; which is to be understood, not of an election of them, as a nation, for they were not a nation, only a part of one; nor of them as a church, for they were not so from the beginning; nor to the outward means of grace, the ministry of the word and ordinances, for the choice is unto salvation; nor to any office, for they were not all officers in the church, only some; nor does it intend the effectual calling, for that is distinguished from it in the following verse; but an eternal appointment of persons to grace and glory: and this is an act of God the Father, in Christ, from eternity; and which arises from his sovereign good will and pleasure, and is an instance of his free grace and favour, for the glorifying of himself; and is irrespective of the faith, holiness, and good works of men; all which are the fruits and effects, and not the motives, conditions, or causes of electing grace. This act is the leading one to all other blessings of grace, as justification, adoption, calling, and glorification, and is certain and immutable in itself, and in its effects. The date of it is "from the beginning": not from the beginning of the preaching of the Gospel to them, and the sense be, that, as soon as the Gospel was preached, they believed, and God chose them; for what was there remarkable in them, that this should be peculiarly observed of them? The Bereans are said to be more noble than they were: nor from the beginning of their calling, for predestination or election precedes calling; see Romans 8:30 nor from the beginning of time, or of the creation of the world, but before the world began, even from eternity; and in such sense the phrase is used in Proverbs 8:23 and that it is the sense of it here, is manifest from Ephesians 1:4 where this choice is said to be before the foundation of the world. The end to which men, by this act, are chosen, is "salvation": not temporal, though the elect of God are appointed to many temporal salvations and deliverances, and which they enjoy both before and after conversion; yet salvation here designs the salvation of the soul, though not exclusive of the body, a spiritual and an eternal salvation, salvation by Jesus Christ, as is expressed in 1-Thessalonians 5:9 and the same decree that appoints men to salvation, appoints Christ to be the Saviour of them; and there is salvation in and by no other. The means through which this choice is made, are
through sanctification of the spirit, and belief of the truth by sanctification is meant, not anything external, as reformation of life, obedience to the law, or outward submission to Gospel ordinances; but internal holiness, which lies in a principle of spiritual life in the soul, and in a principle of spiritual light on the understanding; in a flexion of the will to the will of God, and the way of salvation by Christ; in a settlement of the affections on divine and spiritual things, and in an implantation of all grace in the heart; and is called the sanctification of "the spirit", partly from the spirit or soul of man being the principal seat of it, and chiefly from the Spirit of God being the author of it; and this being a means fixed in the decree of election to salvation, shows that holiness is not the cause of election, yet is certain by it, and is necessary to salvation; and that the doctrine of election is no licentious doctrine, since it provides for and secures true and real holiness. "Truth" designs either the Lord Jesus Christ, who is the truth of types and promises, and the substance of the truth of the Gospel, in whom it lies, and by whom it comes; or the Gospel itself, which comes from the God of truth, lies in the Scriptures of truth, is dictated and directed into by the spirit of truth; the sum of it is Christ the truth, and has nothing in it but truth. The "belief" or "faith" of this intends, not an historical faith, or a mere assent to truth; but a cordial embracing of it, a receiving of the love of the truth, a feeling of the power of it unto salvation, and a believing in Christ, the substance of it; which is a seeing of him spiritually, and a going out of the soul to him in acts of hope; reliance, trust, and dependence; and this being also a means settled in the choice of men to salvation, makes it appear, that faith is no cause of election, but the effect of it; that it is necessary to salvation, and therefore appointed as a means; that it is certain to the elect by it, and that they therefore cannot be finally and totally deceived, or be carried away with the error of the wicked, or with the deceivableness of unrighteousness with which antichrist works.

When we hear of the apostacy of many, it is a great comfort and joy, that there is a remnant according to the election of grace, which does and shall persevere; especially we should rejoice, if we have reason to hope that we are of that number. The preservation of the saints, is because God loved them with an everlasting love, from the beginning of the world. The end and the means must not be separated. Faith and holiness must be joined together as well as holiness and happiness. The outward call of God is by the gospel; and this is rendered effectual by the inward working of the Spirit. The belief of the truth brings the sinner to rely on Christ, and so to love and obey him; it is sealed by the Holy Spirit upon his heart. We have no certain proof of any thing having been delivered by the apostles, more than what we find contained in the Holy Scriptures. Let us then stand fast in the doctrines taught by the apostles, and reject all additions, and vain traditions.

But--In delightful contrast to the damnation of the lost (2-Thessalonians 2:12) stands the "salvation" of Paul's converts.
are bound--in duty (2-Thessalonians 1:3).
thanks . . . to God--not to ourselves, your ministers, nor to you, our converts.
beloved of the Lord--Jesus (Romans 8:37; Galatians 2:20; Ephesians 5:2, Ephesians 5:25). Elsewhere God the Father is said to love us (2-Thessalonians 2:16; John 3:16; Ephesians 2:4; Colossians 3:12). Therefore Jesus and the Father are one.
from the beginning--"before the foundation of the world" (Ephesians 1:4; compare 1-Corinthians 2:7; 2-Timothy 1:9); in contrast to those that shall "worship the beast, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world" (Revelation 13:8). Some of the oldest manuscripts read as English Version, but other oldest manuscripts and Vulgate read, "as first-fruits." The Thessalonians were among the first converts in Europe (compare Romans 16:5; 1-Corinthians 16:15). In a more general sense, it occurs in James 1:18; Revelation 14:4; so I understand it here including the more restricted sense.
chosen you--The Greek, is not the ordinary word for "elected," implying His eternal selection; but taken for Himself, implying His having adopted them in His eternal purpose. It is found in the Septuagint (Deuteronomy 7:7; Deuteronomy 10:15).
through--rather as Greek, "in sanctification" as the element in which the choice to salvation had place (compare 1-Peter 1:2), standing in contrast to the "unrighteousness," the element in which Antichrist's followers are given over by God to damnation (2-Thessalonians 2:12).
of the Spirit--wrought by the Spirit who sanctifies all the elect people of God, first by eternally consecrating them to perfect holiness in Christ, once for all, next by progressively imparting it.
belief of the truth--contrasted with "believed not the truth" (2-Thessalonians 2:12).

Chosen you to salvation. In contrast with those who fall victims to the man of sin, the Thessalonian Christians had been chosen to life.
From the beginning. From the beginning God had determined on the salvation of the Gentiles, and arranged the plans by which they were saved. See notes on Romans, chapter 9, for a full discussion of this subject.
Through sanctification of the Spirit. This clause tells how God chose them to salvation. To this there are two sides, the human and the divine. On the human side they believed the truth. On the divine side, God sanctified them by the Spirit. He had chosen from the beginning all that believe and accept the truth.
Whereunto he called you. See how God calls! It is by the gospel.
Therefore, stand fast. In view of your calling.
Hold the traditions. Instructions.
Everlasting consolation. God's consolations are eternal in their effects.

God hath from the beginning - Of your hearing the gospel. Chosen you to salvation - Taken you out of the world, and placed you in the way to glory.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Thessalonians 2:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.