2-Samuel - 9:3



3 The king said, "Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him?" Ziba said to the king, "Jonathan has yet a son, who is lame of his feet."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Samuel 9:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.
And the king said: Is there any one left of the house of Saul, that I may shew the mercy of God unto him? And Siba said to the king: There is a son of Jonathan left, who is lame of his feet.
And the king saith, 'Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?' And Ziba saith unto the king, 'Jonathan hath yet a son, lame.'
And the king said, Is there anyone of Saul's family still living, to whom I may be a friend in God's name? And Ziba said, There is a son of Jonathan, whose feet are damaged.
And the king said, "Could there be anyone alive from the house of Saul, so that I may show the mercy of God to him?" And Ziba said to the king, "There is left alive a son of Jonathan, with disabled feet."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That I may show the kindness of God unto him? - That is, the utmost, the highest degrees of kindness; as the hail of God, is very great hail, the mountains of God, exceeding high mountains: besides, this kindness was according to the covenant of God made between him and the family of Jonathan.

And the king said, [Is] there not yet any of the house of Saul, that I may shew the (b) kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, [which is] lame on [his] feet.
(b) Such mercy as shall be acceptable to God.

And the king said, is there not yet any of the house of Saul; that is, remaining or living:
that I may show the kindness of God unto him? great kindness, some large favour or benefit; for the word God added to things, as to trees, mountains, &c. serves to set forth the excellency of them; and this kindness is in imitation of God, or such as he had sworn in the presence of God to show; and that is expressed in the same language, 1-Samuel 20:14,
and Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son; a son still living:
which is lame on his feet; on both his feet, as the Targum; of which occasion; see Gill on 2-Samuel 4:4.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Samuel 9:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.