2-Samuel - 3:16



16 Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, "Go! Return!" and he returned.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Samuel 3:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
And her husband followed her, weeping as far as Bahurim: and Abner said to him: Go and return. And he returned.
And her husband went with her, weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned.
and her husband goeth with her, going on and weeping behind her, unto Bahurim, and Abner saith unto him, 'Go, turn back;' and he turneth back.
And her husband went with her as far as Bahurim, weeping while he went. Then Abner said to him, Go back. And he went back.
And her husband was following her, weeping, as far as Bahurim. And Abner said to him, "Go and return." And he returned.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Bahurim - Best known as the residence of Shimei, and as the place where Jonathan and Ahimaaz were concealed in a well on the occasion of David's flight from Absalom 2-Samuel 16:5; 2-Samuel 17:18. It seems to have been situated in the southern border of the tribe of Benjamin, and on the route from Jerusalem to the Jordan fords, since Phaltiel came from Mahanaim 2-Samuel 2:8.

Weeping behind her - If genuine affection did not still subsist between David and Michal, it was a pity to have taken her from Phaltiel, who had her to wife from the conjoint authority of her father and her king.
Nevertheless David had a legal right to her, as she had never been divorced, for she was taken from him by the hand of violence.

And her husband went with her along weeping behind her,.... Because of his great affection to her, unwilling to part with her, but forced to it at the command of the king her brother:
to Bahurim; a city in the tribe of Benjamin, 2-Samuel 19:16; perhaps the same with Almon, Joshua 21:18; these two words being of the same signification; and the Targum has it hero Almuth; so Alemeth in 1-Chronicles 6:60. It seems to be the same Josephus (c) calls Bachures, and says it was not far from Jerusalem. Bunting (d) says it was something more than a mile towards the northeast, and at this time is a fair castle strongly fortified, standing in a high place, and in the valley near it, at the stone Bohan, Joshua 15:6; see 2-Samuel 17:18,
then said Abner to him, go, return, and he returned; by which it appears that Abner came with her to introduce her to David, without whom he was not to see his face; and he did not choose her husband should go with her any further, and was at his orders obliged to go back, who otherwise would have gladly accompanied her further still, through his great affection for her.
(c) Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 7. (d) Travels, p. 144.

When he went with his wife, weeping behind her, to Bahurim, Abner commanded him to turn back; "and he returned." Bahurim, Shimei's home (2-Samuel 19:17; 1-Kings 2:8), was situated, according to 2-Samuel 16:1, 2-Samuel 16:5, and 2-Samuel 17:18, upon the road from Jerusalem to Gilgal, in the valley of the Jordan, not far from the Mount of Olives, and is supposed by v. Schubert (R. iii. p. 70) to have stood upon the site of the present Abu Dis, though in all probability it is to be sought for farther north (see Rob. Pal. ii. p. 103). Paltiel had therefore followed his wife to the border of the tribe of Judah, or of the kingdom of David.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Samuel 3:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.