2 The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The victory - was turned into mourning - Instead of rejoicing that a most unnatural and ruinous rebellion had been quashed, the people mourned over their own success, because they saw their king so immoderately afflicted for the loss of his worthless son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people,.... They also mourned too, instead of expressing joy upon the occasion:
for the people heard say that day how the king was grieved for his son; this report was spread among them, which damped their joy, and hindered them from giving any tokens of it, as were usual at such times.
*More commentary available at chapter level.