But the rest of the acts of Joatham, end all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

And the rest of the matters of Jotham, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

Now the rest of the acts of Jotham, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Now the rest of the words of Jotham, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

Now the rest of the acts of Jotham - These acts are distinctly stated in 2-Chronicles 27:1-9. He built the high gate of the house of the Lord, and he built much on the wall of Ophel. He built cities in the mountains of Judah; and in the forests he built castles and towers. He overthrew the Ammonites; and obliged them to give him one hundred talents of silver, ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley, for three consecutive years. He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years. These are the particulars which we learn from the place in Chronicles quoted above; few of which are mentioned in this place. As to the higher gate of the house of the Lord, commentators are not well agreed: some think it was a gate which he then made, and which did not exist before, and is the same that is called the new gate, Jeremiah 26:10, which is very likely.

Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Of which mention is often made by the inspired historians; some of Jotham's other acts are recorded in the canonical book of Chronicles, 2-Chronicles 27:1.