And the rest of the acts of Manahem, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

And the rest of the matters of Menahem, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Menahem, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?

Now the rest of the words of Menahem, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Assyrian inscriptions show that Menahem was subsequently redfaced to subjection by Tiglath-Pileser 2-Kings 15:29.

Are they not written in - the chronicles - There are no chronicles extant, in which there is any thing farther relative to this king.

And the rest of the acts of Menahem,.... We are referred to the same book of chronicles for them as for those of the rest of the kings, which seems to be a form the historian uses of them all.