From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.

From the Jordan eastward, all the land of Galaad, and Gad, and Ruben, and Manasses, from Aroer, which is upon the torrent Amen, and Galaad, and Basan.

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, both Gilead and Bashan.

from the Jordan, at the sun-rising, the whole land of Gilead, of the Gadite, and the Reubenite, and the Manassahite (from Aroer, that is by the brook Arnon), even Gilead and Bashan.

East of Jordan, in all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer by the valley of the Arnon, all Gilead and Bashan.

from the Jordan opposite the eastern region, in all the land of Gilead, and Gad, and Reuben, and Manasseh, from Aroer, which is above the torrent Arnon, in both Gilead and Bashan.

The loss of the entire trans-Jordanic territory seems to be intended, or at any rate its complete ruin and devastation (compare marginal reference "y"). This was the home of the tribes of Reuben and Gad, and of the half tribe of Manasseh Joshua 22:1-9. It was more accessible from Damascus than the region west of the river.
Aroer - There were several places of this name. The one here mentioned is the most famous (compare Deuteronomy 2:36 note).
Even Gilead and Bashan - The writer had previously called the whole territory "Gilead;" now he distinguishes it, more accurately, into Gilead, the southern, and Bashan, the northern region 1-Kings 4:13, 1-Kings 4:19.

From Jordan eastward,.... This was principally the coast on which Hazael smote them, to the east of the land of Canaan:
all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Moabites; the country on the other side Jordan, given to these tribes by Moses, at their request, which were before the kingdoms of Sihon and of Og:
from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan: countries which the Israelites first conquered, and were the first they lost.