31 But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Jehu took no heed - He never made it his study; indeed, he never intended to walk in this way; it neither suited his disposition nor his politics.
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart,.... As to his moral conversation, he was not careful that it was according to the law of God, and what he did agreeable to it, it was not sincerely, and from the right principle:
for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin; which he would, if he had had a cordial respect to all the commandments of the law.
Took no heed - Sin, clearly shewed that his heart was not right with God.
*More commentary available at chapter level.