18 and they resisted Uzziah the king, and said to him, "It isn't for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary; for you have trespassed; neither shall it be for your honor from Yahweh God."
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: (k) go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither [shall it be] for thine honour from the LORD God.
(k) Though his zeal seemed to be good and also his intention, yet because they were not governed by the word of God, he did wickedly and was therefore both justly resisted and also punished.
And they withstood Uzziah the king,.... They not only stood against him, but stood about him, surrounded him, so as to hinder him from approaching the altar of incense:
and said unto him, it appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord; it did not belong to his office as a king, it was no part of it
but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense; and to them only; for even the Levites might not do it, only those of the tribe of Levi, that descended from Aaron, see Numbers 16:35,
go out of the sanctuary, for thou hast trespassed; by going into that:
neither shall it be for thine honour from the Lord God; but to his hurt, and be a brand of infamy upon him; for more is designed than is expressed, and as the event showed.
Withstood - Hebrews. stood up against Uzziah, not by force, or laying hands upon him to restrain him, for in the next verse you still find the censer in his hand; but only by admonition and reproof, which follows. Neither, &c. - Expect that God will punish thee, or put some brand of infamy upon thee for this presumption. But this they express modestly, because they considered that he to whom they spake, though an offender, was their sovereign.
*More commentary available at chapter level.