And thou shalt be sick of a very grievous disease of thy bowels, till thy vital parts come out by little and little every day.

and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'

And you yourself will undergo the cruel pains of a disease in your stomach, so that day by day your inside will be falling out because of the disease.

And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day."

Until thy bowels fall out - This must have been occasioned by a violent inflammation: by the same death perished Antiochus Epiphanes, and Herod Agrippa.

And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until (h) thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
(h) We see this example daily practised on them who fall away from God, and become idolaters and murderers of their brethren.

And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels,.... Which was a just retaliation to him, for having no bowels of compassion on his brethren whom he slew:
until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day; that continuing day after day, and even year after year, the space of two years, as appears from 2-Chronicles 21:19.

People - Because the generality of them sinned, in complying with his wicked and idolatrous commands. Wives - Whose lives shall go for the lives of thy brethren, 2-Chronicles 21:4.