Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

Ye shall not need to fight in this battle : set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem; fear not, nor be dismayed: to-morrow go out against them: for Jehovah is with you.

It shall not be you that shall fight, but only stand with confidence, and you shall see the help of the Lord over you, O Juda, and Jerusalem: fear ye not, nor be you dismayed: to morrow you shall go out against them, and the Lord will be with you.

Ye shall not have to fight on this occasion: set yourselves, stand and see the salvation of Jehovah who is with you! Judah and Jerusalem, fear not nor be dismayed; to-morrow go out against them, and Jehovah will be with you.

Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem, be not afraid nor fear ye, to-morrow go out before them, and Jehovah is with you.'

There will be no need for you to take up arms in this fight; put yourselves in position, and keep where you are, and you will see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: have no fear and do not be troubled: go out against them tomorrow, for the Lord is with you.

It will not be you who will fight. Instead, only stand with confidence, and you will see the help of the Lord over you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid. Neither should you be dismayed. Tomorrow you shall go forth against them, and the Lord will be with you."

For the Lord will be with you - "The Word of the Lord shall be your Helper." - Targum.

Ye shall not need to fight in this battle,.... Since the Lord would fight for them:
set yourselves, stand ye still; present themselves they might, as if ready to engage; and keep their ground, not giving way in the least, but would have no need to strike a stroke:
and see the salvation of the Lord with you; which he would work for them, see Exodus 14:13,
and Judah, and Jerusalem, fear not, nor be dismayed; which is repeated for the confirmation of them:
tomorrow go out against them, for the Lord will be with you; to protect them, fight for them, and give them victory; the Targum is,"the Word of the Lord shall be your help.''

Ye have not to fight therein (בּזאת); only come hither, stand and see the help of the Lord (who is) with you. You need do nothing more, and therefore need not fear.