2-Chronicles 18:14 - When he had come to the king the

2-Chronicles - 18:14

Version: WEB
- KJV
- ASV
- DRA
- DBY
- ERV
- WBT
- WEB
- YLT
- AKJV
- BBE
- JPS
- NHEB
- CPDV

Compare: None
- None
- KJV
- ASV
- DRA
- DBY
- ERV
- WBT
- WEB
- YLT
- AKJV
- BBE
- JPS
- NHEB
- CPDV

14 When he had come to the king, the king said to him, "Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?" He said, "Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Chronicles 18:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.

KJV, AKJV

And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

DRA

So he came to the king: and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to fight, or forbear? And he answered him: Go up, for all shall succeed prosperously, and the enemies shall be delivered into your hands.

DBY

And he came to the king. And the king said to him, Micah, shall we go against Ramoth-Gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper; and they will be given into your hands.

YLT

And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, 'Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' And he saith, 'Go ye up, and prosper, and they are given into your hand.'

BBE

When he came to the king, the king said to him, Micaiah, are we to go to Ramoth-gilead to make war or not? And he said, Go up, and it will go well for you; and they will be given up into your hands.

JPS

And when he was come to the king, the king said unto him: 'aMicaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear?' And he said: 'Go ye up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.'

NHEB

When he had come to the king, the king said to him, 'Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I refrain?' He said, 'Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.'

CPDV

Therefore, he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to war against Ramoth Gilead, or should we be quieted?" And he responded to him: "Ascend. For everything will come to prosperity, and the enemies will be delivered into your hands."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.

Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Geneva Bible Translation Notes (1599)

And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And he said, (l) Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
(l) He spoke this in derision of the false prophets as the king well knew.

*More commentary available at chapter level.