*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
For Adam was first created He assigns two reasons why women ought to be subject to men; because not only did God enact this law at the beginning, but he also inflicted it as a punishment on the woman. (Genesis 3:16.) He accordingly shews that, although mankind had stood in their first and original uprightness, the true order of nature, which proceeded from the command of God, bears that women shall be subject. Nor is this inconsistent with the fact, that Adam, by falling from his first dignity, deprived himself of his authority; for in the ruins, which followed sin, there still linger some remains of the divine blessing, and it was not proper that woman, by her own fault, should make her condition better than before. [1] Yet the reason that Paul assigns, that woman was second in the order of creation, appears not to be a very strong argument in favor of her subjection; for John the Baptist was before Christ in the order of time, and yet was greatly inferior in rank. But although Paul does not state all the circumstances which are related by Moses, yet he intended that his readers should take them into consideration. Now Moses shews that the woman was created afterwards, in order that she might be a kind of appendage to the man; and that she was joined to the man on the express condition, that she should be at hand to render obedience to him. (Genesis 2:21.) Since, therefore, God did not create two chiefs of equal power, but added to the man an inferior aid, the Apostle justly reminds us of that order of creation in which the eternal and inviolable appointment of God is strikingly displayed.
1 - "Que la femme par son peche amendast son condition."
For Adam was first formed, then Eve - The apostle, in this verse, and the following, gives reasons why a woman should occupy a subordinate situation, and not usurp authority. The first is, that she was second in the act of creation, or was made subsequent to man. The reason here assigned cannot be understood to be merely that of priority of existence - for then it would give every old person authority over a younger one; but it must refer to the circumstances of the case as detailed in the history of the creation; Genesis. 1-2. Man was made as the lord of this lower creation and placed in the garden, and then the woman was made of a rib taken from his side, and given to him, not as a lord, but as a companion. All the circumstances combine to show the subordinate nature of her rank, and to prove that she was not designed to exert authority over the man; compare notes on 1-Corinthians 11:8-9.
For Adam was first formed, then Eve - And by this very act God designed that he should have the pre-eminence. God fitted man, by the robust construction of his body, to live a public life, to contend with difficulties, and to be capable of great exertions. The structure of woman's body plainly proves that she was never designed for those exertions required in public life. In this the chief part of the natural inferiority of woman is to be sought.
(9) For Adam was first formed, then Eve.
(9) He proves this ordinance of God, by which the woman is subject to man, first because God made the woman after man, for man's sake.
For Adam was first formed,.... Immediately by God, out of the dust of the earth; and the breath of life was breathed into him, and he became a living soul; thus wonderfully and fearfully was he made; after this he was put into the garden of Eden, to dress it, and all creatures were brought to him, to give them names; and still an help meet or a companion was not found for him. All this while Eve was not as yet formed, but after this,
then Eve. She was formed out of him, was made out of one of his ribs; and was formed for him, for his use, service, help and comfort; and here lies the strength of the apostle's reason, why the woman should be in subjection to the man; not so much because he was made before her; for so were the beasts of the field before Adam; and yet this gave them no superiority to him; but because she was made out of him, and made for him, see 1-Corinthians 11:8. So that the woman's subjection to the man is according to the laws of nature and creation; and was antecedent to the fall; and would have been, if that had never been; though that brought her into a lower, and meaner, and more depressed estate; which the apostle next mentions. The words may be rendered, "the first Adam", or "Adam the first was formed, and then Eve". See 1-Corinthians 15:45.
For--reason of the precept; the original order of creation.
Adam . . . first--before Eve, who was created for him (1-Corinthians 11:8-9).
First - So that woman was originally the inferior.
*More commentary available at chapter level.