Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.

And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.

And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.

The mention of Beer-sheba, on the extreme southern frontier of Judah, as the place where Samuel's sons judged Israel is remarkable. It was probably due to the recovery of territory from the usurpation of the Philistines 1-Samuel 7:14.

Now the name of his firstborn was (b) Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beersheba.
(b) Who was also called Vashni, (1-Chronicles 6:28).

Now the name of his firstborn was Joel,.... In 1-Chronicles 6:28 he is called Vashni; See Gill on 1-Chronicles 6:28. This was not Joel the prophet, as some have thought, neither his parentage, nor his office, nor his times, will agree with this:
and the name of his second Abiah: which two sons seem to be all he had:
they were judges in Beersheba; in the utmost border of the land, to the south, as Ramah, where Samuel dwelt and judged, was more to the north; where they were placed by their father, for the greater convenience of the people of Israel that lived southward, to bring their causes to them, as those lived more northward might bring them to him: according to Josephus (w), they were placed by their father, the one in Bethel, one of the places Samuel used to go to in his circuit and judge, and the other at Beersheba. But some, as Junius and others, think it should be rendered, "unto Beersheba"; and so takes in its opposite, Daniel, which lay at the utmost border of the land northward; hence the phrase, "from Daniel to Beersheba"; and that the one was settled at Daniel for the sake of the northern part of the land, and the other at Beersheba, for the sake of the southern: or rather these sons of Samuel placed themselves at Beersheba; which was an ill judged thing, to be both in one place, and which must give the people of Israel a great deal of trouble, and put them to a large expense to come from all quarters thither, to have their causes tried; but that is not the worst.
(w) Ut supra, (Antiqu. l. 6. c. 3.) sect. 2.

Beer - sheba - In the southern border of the land of Canaan, which were very remote from his house at Ramah; where, and in the neighbouring places Samuel himself still executing the office of judge.