18 You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not (g) hear you in that day.
(g) Because you do not repent for your sins, but because you long for your afflictions, into which you cast yourselves willingly.
And ye shall cry out in that day, because of your king,.... His power and pride, his oppression and tyranny, his heavy exactions, and intolerable yoke, and yet not be able to free themselves from them; all that they could do would be only to cry out under them as grievously distressed, and not knowing how to help themselves; and which would be the more aggravated, because they brought all this upon themselves, as it follows:
which ye shall have chosen you; for though the choice of a king for them, at a proper time, God had reserved to himself, yet in later times, as is here suggested, they would choose for themselves, and did, see Hosea 8:4 besides, to have a king in general was at first their own choice, though the particular person was by the designation of the Lord:
and the Lord will not hear you in that day; will not regard them, have no compassion on them, suffer them to remain under their oppressions, and not deliver them out of them; because they rejected him from being their King, and put themselves out of his protection, into the hands of another, and therefore it was just to leave them to their own choice.
Israel would then cry out to God because of its king, but the Lord would not hear it then. This description, which contains a fearful picture of the tyranny of the king, is drawn from the despotic conduct of the heathen kings, and does not presuppose, as many have maintained, the times of the later kings, which were so full of painful experiences.
Cry out - Ye shall bitterly mourn for the sad effects of this inordinate desire of a king. Will not hear - Because you will not hear, nor obey his counsel in this day.
*More commentary available at chapter level.