And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

And Saul swore unto her by the Lord, saying: As the Lord liveth there shall no evil happen to thee for this thing.

And Saul swore unto her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, 'Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'

And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, there shall no punishment happen to you for this thing.

And Saul made an oath to her by the Lord, saying, By the living Lord, no punishment will come to you for this.

And Saul swore to her by the Lord, saying, "As the Lord lives, nothing evil will befall you because of this matter."

And Saul sware to her by the Lord,.... By the Word of the Lord, as the Targum: it is much that Saul, being about such a work of darkness and wickedness, could take the name of the Lord into his mouth, and swear by him in such a solemn manner; which must surely put him in mind of his omniscience, from whom this wicked action could not be hid:
saying, as the Lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing; the tenor of the oath was, and so the woman understood it, that he would never make any discovery of what she did, and so she would be sat from punishment; though as he was the supreme governor, and a very arbitrary prince, had it been discovered, he could have screened her from justice, though contrary to the law of God; however, he could not secure her from eternal punishment.