1-Samuel - 27:2



2 David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 27:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth.
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;
So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
And David rose up and went away, he and the six hundred men who were with him, to Achish, the son of Maoch, the king of Gath.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

David arose, and he passed over - unto Achish - There is not one circumstance in this transaction that is not blameable. David joins the enemies of his God and of his country, acts a most inhuman part against the Geshurites and Amalekites, without even the pretense of a Divine authority; tells a most deliberate falsehood to Achish, his protector, relative to the people against whom he had perpetrated this cruel act; giving him to understand that he had been destroying the Israelites, his enemies. I undertake no defense of this conduct of David; it is all bad, all defenceless; God vindicates him not. The inspired penman tells what he did, but passes no eulogium upon his conduct; and it is false to say that, because these things are recorded, therefore they are approved. In all these transactions David was in no sense a man after God's own heart. Chandler attempts to vindicate all this conduct: those who can receive his saying, let them receive it.

And David arose,.... From the place where he was:
and he passed over; the borders of land of Canaan:
with the six hundred men that were with him; having neither lost any, nor had any added to him, since he was at Keilah, 1-Samuel 23:13,
unto Achish, the son of Maoch, king of Gath; whether this was the same Achish David was with before, 1-Samuel 21:10, is not certain; it seems as if he was not the same, since he is described as the son of Maoch, as if it was to distinguish him from him; though it is not improbable that he was the same person. Some think (a) that he is described not from his father, but from his mother, whose name was Maacha. The circumstances of David were now very much altered from what they were when he went to Gath before; then he went secretly, now openly; then as a person unknown, now as well known; then alone, now with six hundred men; then when discovered he was seized by the princes of Gath, and brought before the king, and was driven from his presence; but now he came either at the invitation of Achish, hearing how he had been treated by Saul, and thinking to attach him to his interest, and make him more and more the enemy of Saul, and so free himself from a very powerful one, and of whose wisdom and prudence, and military skill, and courage, and valour, he might hope to avail himself; or David sent an embassy to him, to treat with him about his coming into his country, and settlement in it, and terms to mutual satisfaction were agreed upon.
(a) Hieron. Trad. Hebrews, in 2 Reg. fol. 78. E.

Achish, the son of Maoch, king of Gath--The popular description of this king's family creates a presumption that he was a different king from the reigning sovereign on David's first visit to Gath. Whether David had received a special invitation from him or a mere permission to enter his territories, cannot be determined. It is probable that the former was the case. From the universal notoriety given to the feud between Saul and David, which had now become irreconcilable, it might appear to Achish good policy to harbor him as a guest, and so the better pave the way for the hostile measures against Israel which the Philistines were at this time meditating.

Accordingly he went over with the 600 men who were with him to Achish, the king of Gath. Achish, the son of Maoch, is in all probability the same person not only as the king Achish mentioned in 1-Samuel 21:11, but also as Achish the son of Maachah (1-Kings 2:39), since Maoch and Maachah are certainly only different forms of the same name; and a fifty years' reign, which we should have in that case to ascribe to Achish, it not impossible.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 27:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.