1-Samuel - 17:9



9 If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then you will be our servants, and serve us."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 17:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
If he be able to fight with me, and kill me, we will be servants to you: but if I prevail against him, and kill him, you shall be servants, and shall serve us.
If he be able to fight with me, and to smite me, then will we be your servants; but if I overcome and smite him, then shall ye be our servants and serve us.
if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'
If he is able to have a fight with me and overcome me, then we will be your servants: but if I am able to overcome him, then you will be our servants and do work for us.
If he is able to fight with me and to strike me down, we will be your servants. But if I will prevail over him, and strike him down, you will be the servants, and you will serve us."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Then will we be your servants - Of this stipulation we hear nothing farther.

If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants,.... For which it does not appear he had any commission or authority to say; nor did the Philistines think themselves obliged to abide by what he said, since, when he was slain, they did not yield themselves servants to the Israelites:
but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us; to which terms also the Israelites did not consent; nor did David, who engaged with him, enter the fray on such conditions.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 17:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.