And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

Now when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why earnest thou hither? and why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.

And Eliab, his eldest brother, heard while he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

And Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mayest see the battle.

And Eliab, his eldest brother, heareth when he speaketh unto the men, and the anger of Eliab burneth against David, and he saith, 'Why is this, thou hast come down! and to whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I have known thy pride, and the evil of thy heart, for, to see the battle thou hast come down.'

And Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why came you down here? and with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride, and the naughtiness of your heart; for you are come down that you might see the battle.

And Eliab, his oldest brother, hearing what David said to the men, was moved to wrath against David, and said, Why have you come here? Into whose care have you given that little flock of sheep in the waste land? I have knowledge of your pride and the evil of your heart, you have come down to see the fight.

And Eliab his eldest brother heard when he spoke unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said: 'Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy presumptuousness, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.'

Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, 'Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your insolence and the wickedness of your heart; for you have come down that you might see the battle.'

Now when Eliab, his eldest brother, had heard this, as he was speaking with the others, he became angry against David, and he said: "Why did you come here? And why did you leave behind those few sheep in the wilderness? I know your pride and the wickedness of your heart, that you have come down so that you might see the battle."

Why camest thou down? - From the heights of Bethlehem to the valley of Elah.
Thy pride, and the naughtiness of thine heart - See the similar expression, Jeremiah. 49. Compare the envy of Jacob's sons toward Joseph, and of the slanders heaped upon the Son of David in the days of His flesh.

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men,.... Heard the questions he put to them, by which he perceived his inclination:
and Eliab's anger was kindled against David; because what he had said carried in it a tacit reproach of him, and others, that they had not the courage, and did not attempt to encounter with the Philistine; or the displeasure he expressed was either out of affection to him, fearing, or being assured almost he would perish in the enterprise; or rather out of envy to him, lest succeeding in so bold an action, he should gain superior glory to him, and the rest of his brethren, who yet was the youngest of them:
and he said, why comest thou down hither? for though David had talked with his brethren, or had begun to talk with them, yet he had not sufficiently explained the reasons of his coming:
and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? the wilderness of Judea, or some wilderness near Bethlehem; by this he would not only insinuate a charge of unfaithfulness, in not taking care of his father's flock committed to him; but his view was to make him look little and mean in the eyes of the people, that in the family he belonged to he was thought to be fit for nothing but to keep sheep, and those but a small flock, and in doing this was negligent and careless:
I know thy pride, and the haughtiness of thine heart; that he was too proud to keep sheep, and wanted to advance himself in the army, and make a figure there, and thereby gratify his vanity and ambition, which was the reverse of David's character; for, such was his humility, that, though he was anointed king, and had been preferred in Saul's court, yet condescended with all readiness to keep his father's sheep; and what he now proposed was not from any bad principle in his heart, but purely for the glory of God, and the honour of the people of Israel, who were both reproached:
for thou art come down that thou mightest see the battle: out of curiosity, and to take every advantage and opportunity of signalizing and making himself famous.

David's eldest brother was greatly enraged at his talking thus with the men, and reproved David: "Why hast thou come down (from Bethlehem, which stood upon high ground, to the scene of the war), and with whom hast thou left those few sheep in the desert?" "Those few sheep," the loss of only one of which would be a very great loss to our family. "I know thy presumption, and the wickedness of thy heart; for thou hast come down to look at the war;" i.e., thou art not contented with thy lowly calling, but aspirest to lofty things; it gives thee pleasure to look upon bloodshed. Eliab sought for the splinter in his brother's eye, and was not aware of the beam in his own. The very things with which he charged his brother - presumption and wickedness of heart - were most apparent in his scornful reproof.

Naughtiness - Thy false - confidence, and vain gloried curiosity. See the folly and wickedness of envy! How groundless its jealousies are, how unjust its censures, how unfair it representations? God preserve us from such a spirit!