1-Samuel - 14:38



38 Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 14:38.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.
And Saul said: Bring hither all the corners of the people: and know, and see by whom this sin hath happened to day.
And Saul said, Draw ye near hither, all the heads of the people; and know and see wherein this sin has been this day.
And Saul said, Draw you near here, all the chief of the people: and know and see wherein this sin has been this day.
And Saul said, Come near, all you chiefs of the people, and let us get word from God and see in whom is this sin today.
And Saul said, 'Come here, all you leaders of the people; and investigate and see how this sin has arisen today.
And Saul said: "Bring here every single leader of the people. And we shall know and see by whom this sin was committed this day.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Saul said, draw ye near hither all the chief of the people,.... Or, the corners of the peoples (g); the princes, as Jarchi interprets it: and so the Targum, the heads of the people, in allusion to the cornerstones in buildings, which are the ornament, strength, and cement of them, see Zac 10:4, though Abarbinel thinks the tribes themselves are meant, which lay encamped everyone in a corner by themselves, separated from one another; and these he would have brought together; not the heads only, but everyone, small and great, that it might be seen and known where the sin lay; but he should have observed, that the tribes of Israel were not now present with Saul, but a small number of them:
and know and see wherein this sin hath been this day; he concluded, from having no answer from the Lord, that sin had been committed, which was the cause of it; but never thought of his own rash oath, which was the cause of the people's sinning, and had brought his son into danger; nor the sin of the people in eating the flesh with the blood; nothing ran in his mind but the breach of the oath with which he had adjured the people, and this he was determined to find out, if possible.
(g) "anguli populi", Pagninus, Montanus, &c.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 14:38

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.