1-Samuel - 10:16



16 Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Samuel 10:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not.
And Saul said to his uncle, He told us for certain that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel had spoken, he told him not.
And Saul said to his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he told him not.
And Saul saith unto his uncle, 'He certainly declared to us that the asses were found;' and of the matter of the kingdom he hath not declared to him that which Samuel said.
And Saul, answering him, said, He gave us word that the asses had come back. But he said nothing to him of Samuel's words about the kingdom.
And Saul said to his uncle, "He told us that the donkeys would be found." But the word about the kingdom, which Samuel had spoken to him, he did not reveal to him.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Saul said unto his uncle,.... In answer to his question:
he told us plainly the asses were found; or "in telling told us" (h); not only plainly in so many words, but he affirmed it with the greatest certainty that the asses were found, and we need not give ourselves further trouble about them:
but of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not; he said not one word about that, which is commonly ascribed to his modesty; or he might conceal it, as Josephus (i) observes, because he thought it would not be believed by his relations, or might create in them envy to him; and besides, he knew it was the pleasure of Samuel that it should be kept a secret until the election by lot was over, lest it should be thought to proceed from Samuel himself; and Saul chose it should remain so, that it might not be thought to be of his own seeking; and by keeping it from his relations and friends, it would be a clear case that he did not make interest for it.
(h) "indicando indicavit", Pagninus, Montanus, &c. (i) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. scet. 3.)

Told not - In obedience to Samuel, who obliged him to secrecy: and from an humble modesty.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Samuel 10:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.