1-Peter - 4:10



10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Peter 4:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;
As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.
each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God.
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;
Whatever be the gifts which each has received, you must use them for one another's benefit, as good stewards of God's many-sided kindness.
Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;
Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
Whatever the gift that each has received, use it in the service of others, as good stewards of the varied bounty of God.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

As every one hath received He reminds us what we ought to bear in mind when we do good to our neighbors; for nothing is more fitted to correct our murmurings than to remember that we do not give our own, but only dispense what God has committed to us. When therefore he says, "Minister the gift which every one has received," he intimates that to each had been distributed what they had, on this condition, that in helping their brethren they might be the ministers of God. And thus the second clause is an explanation of the first, for instead of ministry he mentions stewardship; and for what he had said, "as every one hath received the gift," he mentions the manifold graces which God variously distributes to us, so that each might confer in common his own portion. If then we excel others in any gift, let us remember that we are as to this the stewards of God, in order that we may kindly impart it to our neighbors as their necessity or benefit may require. Thus we ought to be disposed and ready to communicate. But this consideration is also very important, that the Lord hath so divided his manifold graces, that no one is to be content with one thing and with his own gifts, but every one has need of the help and aid of his brother. This, I say, is a bond which God hath appointed for retaining friendship among men, for they cannot live without mutual assistance. Thus it happens, that he who in many things seeks the aid of his brethren, ought to communicate to them more freely what he has received. This bond of unity has been observed and noticed by heathens. But Peter teaches us here that God had designedly done this, that he might bind men one to another.

As every man hath received the gift - The word rendered "the gift" (χάρισμα charisma,) in the Greek, without the article, means "endowment" of any kind, but especially that conferred by the Holy Spirit. Here it seems to refer to every kind of endowment by which we can do good to others; especially every kind of qualification furnished by religion by which we can help others. It does not refer here particularly to the ministry of the word - though it is applicable to that, and includes that - but to all the gifts and graces by which we can contribute to the welfare of others. All this is regarded as a gift, or charisma, of God. It is not owing to ourselves, but is to be traced to him. See the word explained in the notes at 1-Timothy 4:14.
Even so minister the same one to another - In anything by which you can benefit another. Regard What you have and they have not as a gift bestowed upon you by God for the common good, and be ready to impart it as the needs of ethers require. The word "minister" here (διακονοῦντες diakonountes) would refer to any kind of ministering, whether by counsel, by advice, by the supply of the needs of the poor, or by preaching. It has here no reference to any one of these exclusively; but means, that in whatever God has favored us more than others, we should be ready to minister to their needs. See 2-Timothy 1:18; 2-Corinthians 3:8; 2-Corinthians 8:19-20.
As good stewards - Regarding yourselves as the mere stewards of God; that is, as appointed by him to do this work for him, and entrusted by him with what is needful to benefit others. He intends to do them good, but he means to do it through your instrumentality, and has entrusted to you as a steward what he designed to confer on them. This is the true idea, in respect to any special endowments of talent, property, or grace, which we may have received from God. Compare the 1-Corinthians 4:1-2 notes; Luke 16:1-2, Luke 16:8 notes.
Of the manifold grace of God - The grace or favor of God evinced in many ways, or by a variety of gifts. His favors are not confined to one single thing; as, for example, to talent for doing good by preaching; but are extended to a great many things by which we may do good to others - influence, property, reputation, wisdom, experience. All these are to be regarded as his gifts; all to be employed in doing good to others as we have opportunity.

Hath received the gift - Χαρισμα· A gift; any blessing of providence or grace. I cannot think that the word means here the Holy Ghost, or any of his supernatural gifts or influences; it may include those, but it signifies any thing given by the mere mercy and bounty of God: but perhaps in this place it may signify some or any office in the Church; and this sense, indeed, the connection seems to require.
Stewards of the manifold grace - Whatever gifts or endowments any man may possess, they are properly speaking, not his own; they are the Lord's property, and to be employed in his work, and to promote his glory.

(8) As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, (9) as good stewards of the manifold grace of God.
(8) He shows the use of charity, that is, that every man bestow that gift which he hath received, to the profit of his neighbour. (9) A reason, because that whatever gift we have, we have received it from God on this condition, to be his disposers and stewards.

As every man hath received the gift,.... That is, from God, as the Syriac and Ethiopic versions add. This is a general rule laid down by the apostle, according to which, distribution of every kind, whether in things temporal or spiritual, is to be made, even according to the nature, quality, and quantity of the gift received: the greatest gift God bestows on men, next to himself, Son, and Spirit, and received by them in this life, is special grace; which God gives of his sovereign will and pleasure, liberally, abundantly, without the deserts of men, or conditions to be performed by them; of this kind are faith, repentance, hope, and love: the next to this is the ministerial gift, or what qualifies men for the work of the ministry; which is not anything in nature, or what is acquired by art and industry, but is a gift of grace, which is bestowed on some in a higher, on others in a lower degree: and besides these, there are the gifts of nature and providence, as human wisdom, and the knowledge of things natural and civil, riches and wealth, and the various good things of life; for there is nothing a man has in nature and in grace but what is a gift to him, and what he has received: and according to the measure of the gift received, be it what it will, the exhortation is,
even so minister the same one to another; or to, and among yourselves; to your neighbours or companions, as the Syriac, version renders it; if the gift be special grace though that itself cannot be imparted from one to another, yet the knowledge of it may; and it becomes such who have an experience of the grace of God upon their hearts to make it known, both to particular friends in private conversation, and to the church of God in public, for the use and edification of others, and the glory of God's grace: if the gift be a ministerial one, whether it be greater or less, for it is not in all alike, it is not to be wrapped up in a napkin, and hid in the earth, or to lie neglected, but to be stirred up, and used for the benefit of the souls of men: and if it is a temporal one, the good things of this life, according to the measure of them, that a man has, he is to minister to the supply of the poor; and as God has prospered him, he is to distribute to the necessities of others; as men freely receive, be it what it will, they should freely minister it, according to the nature and measure of it:
as good stewards of the manifold grace of God; for they are but stewards of whatsoever gifts they have; and therefore, if they would approve themselves good stewards, they should minister the same in proportion to their reception of them. Manifold and various are the graces of the Spirit of God, and the rich experiences communicated to men, which are not only for themselves, but for the good of others also: gifts for public usefulness are different one from another; one man has one gift, and another has another; or the same gift is not alike in all, in some greater, and in others less; and all are but stewards: they are accountable for them, and the use of them, to their great Lord and master: and various are the doctrines of the grace of God; of the grace of the Father in election, in the everlasting covenant, in the mission of his Son, in the free justification of sinners by his righteousness, in the free and full pardon of all their sins, in the adoption of any into his family, and in the gift of eternal life; and of the Son of God, in engaging as the surety of his people from everlasting, in assuming their nature in time, in obeying, suffering, and dying in their room and stead; and of the Spirit of God in regeneration and sanctification; and of all these mysteries of grace the ministers of the Gospel are stewards; and it is required of them that they be faithful. Temporal good things are given to men, not for their own use only, but for others; and they are but stewards of them; the original proprietor is God, and to him they must give an account of their stewardship, and how they have used and disposed of the manifold gifts which God of his goodness has put into their hands; so that this last clause contains a reason or argument enforcing the above rule.

every--"even as each man hath received," in whatever degree, and of whatever kind. The Spirit's gifts (literally, "gift of grace," that is, gratuitously bestowed) are the common property of the Christian community, each Christian being but a steward for the edifying of the whole, not receiving the gift merely for his own use.
minister the same--not discontentedly envying or disparaging the gift of another.
one to another--Greek as in 1-Peter 4:8, "towards yourselves"; implying that all form but one body, and in seeking the good of other members they are promoting the good of themselves.
stewards--referring to Matthew 25:15, &c.; Luke 19:13-26.

As every one hath received a gift - Spiritual or temporal, ordinary or extraordinary, although the latter seems primarily intended. So minister it one to another - Employ it for the common good. As good stewards of the manifold grace of God - The talents wherewith his free love has intrusted you.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Peter 4:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.