1-Peter - 3:5



5 For this is how the holy women before, who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Peter 3:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
For thus also the holy women who have hoped in God heretofore adorned themselves, being subject to their own husbands;
For after this manner in former times the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,
For in ancient times also this was the way the holy women who set their hopes upon God used to adorn themselves, being submissive to their husbands.
And these were the ornaments of the holy women of the past, whose hope was in God, being ruled by their husbands:
For in this way, in past times also, holy women adorned themselves, hoping in God, being subject to their own husbands.
It was by this that the holy women of old, who rested their hopes on God, adorned themselves; submitting to their husbands,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He sets before them the example of pious women, who sought for spiritual adorning rather than outward meretricious ornaments. But he mentions Sarah above all others, who, having been the mother of all the faithful, is especially worthy of honor and imitation on the part of her sex. Moreover, he returns again to subjection, and confirms it by the example of Sarah, who, according to the words of Moses, called her husband Lord. (Genesis 18:12.) God, indeed, does not regard such titles; and it may sometimes be, that one especially petulant and disobedient should use such a word with her tongue; but Peter means, that Sarah usually spoke thus, because she knew that a command had been given her by the Lord, to be subject to her husband. Peter adds, that they who imitated her fidelity would be her daughters, that is, reckoned among the faithful.

For after this manner, in the old time - The allusion here is particularly to the times of the patriarchs, and the object of the apostle is to state another reason why they should seek that kind of ornament which he had been commending. The reason is, that this characterized the pious and honored females of ancient times - those females who had been most commended of God, and who were most worthy to be remembered on earth.
Who trusted in God - Greek, "Who hoped in God;" that is, who were truly pious. They were characterized by simple trust or hope in God, rather than by a fondness for external adorning.
Adorned themselves - To wit, with a meek and quiet spirit, manifested particularly by the respect evinced for their husbands.
Being in subjection unto their own husbands - This was evidently a characteristic of the early periods of the world; and piety was understood to consist much in proper respect for others, according to the relations sustained toward them.

For after this manner - Simplicity reigned in primitive times; natural ornaments alone were then in use. Trade and commerce brought in luxuries; and luxury brought pride, and all the excessive nonsense of Dress. No female head ever looks so well as when adorned with its own hair alone. This is the ornament appointed by God. To cut it off or to cover it is an unnatural practice; and to exchange the hair which God has given for hair of some other color, is an insult to the Creator. How the delicacy of the female character can stoop to the use of false hair, and especially when it is considered that the chief part of this kind of hair was once the natural property of some ruffian soldier, who fell in battle by many a ghastly wound, is more than I can possibly comprehend. See the notes on 1-Corinthians 11:14-16 (note); and 1-Timothy 2:9 (note).
Who trusted in God - The women who trust Not in God are fond of dress and frippery; those who trust in God follow nature and common sense.
Being in subjection unto their own husbands - It will rarely be found that women who are fond of dress, and extravagant in it, have any subjection to their husbands but what comes from mere necessity. Indeed, their dress, which they intend as an attractive to the eyes of others, is a sufficient proof that they have neither love nor respect for their own husbands. Let them who are concerned refute the charge.

(4) For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
(4) An argument taken from the example of women, and especially of Sarah, who was the mother of all believers.

For after this manner in the old time,.... In ages past, the years of many generations, since the time that God created man upon earth; in the times before the flood, and after it; in the times of the patriarchs, judges, kings, and prophets of Israel, under the Old Testament dispensation. The apostle exhorts and encourages to this inward dress and ornament, from the antiquity of it: for in this way, and after this fashion,
the holy women also: who were sanctified by the Spirit of God, and lived holy lives and conversations, such as Sarah, Rebekah, Rachel, Leah, Ruth, Hannah, and others:
who trusted in God; that he would send the Messiah, and make good all his promises, judging and believing him to be faithful to his word, and able to fulfil whatever he had promised, as Sarah, Hebrews 11:11. Such holy and believing women as these are worthy of imitation in their adorning and dress, and who, in the manner before described by the apostle, adorned themselves; or this was the adorning which they sought after, valued, and chiefly regarded; not what was external, but internal: and which lay in meekness and humility, and in a quiet deportment, and in
being in subjection unto their own husbands; according to their original make, and natural relation, and the laws of God, and of creation; which is more becoming and adorning than plaiting of hair, wearing of gold, or costly raiment, and recommends them more, both in the sight of God and men; nothing being a more indecent and uncomely sight than a woman not in subjection to her husband.

after this manner--with the ornament of a meek and quiet spirit (compare the portrait of the godly wife, Proverbs. 31:10-31).
trusted--Greek, "hoped." "Holy" is explained by "hoped in (so as to be 'united to,' Greek) God." Hope in God is the spring of true holiness [BENGEL].
in subjection--Their ornament consisted in their subordination. Vanity was forbidden (1-Peter 3:3) as being contrary to female subjection.

The adorning of those holy women, who trusted in God, and therefore did not act thus from servile fear, was, Their meek subjection to their husbands: Their quiet spirit, "not afraid," or amazed: and Their unblamable behaviour, "doing" all things "well."

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Peter 3:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.