50 and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, (to wit), of the temple, of gold.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And the bowls, (y) and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers [of] pure gold; and the hinges [of] gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy [place, and] for the doors of the house, [to wit], of the temple.
(y) Some take this for some musical instrument.
And the bowls,.... To keep the oil in:
and the snuffers; to trim the lamps with; though some interpret the word of musical instruments, as the Targum, of psalteries:
and the basins; which were to receive the blood of the sacrifices; and, Ben Gersom thinks, particularly the blood of those that were brought into the sanctuary, see Hebrews 13:11, there were an hundred of them, 2-Chronicles 4:8.
and the spoons; which held the incense:
and the censers of pure gold; with which the coals were carried from one altar to another, on which the incense was burnt; not only those but all the other vessels were of pure gold:
and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit,
of the temple; the holy of holies and the holy place, the hinges of the doors of each, on which they were hung, and turned, were of gold; so grand and magnificent was this edifice, and so liberal Solomon in the building of it.
*More commentary available at chapter level.