1-Kings - 21:23



23 Yahweh also spoke of Jezebel, saying, "The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Kings 21:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
And of Jezabel also the Lord spoke, saying: The dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel.
And of Jezebel also spoke Jehovah saying, The dogs shall eat Jezebel by the moat of Jizreel.
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
'And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;
And of Jezebel the Lord said, Jezebel will become food for dogs in the heritage of Jezreel.
And of Jezebel also spoke the LORD, saying: The dogs shall eat Jezebel in the moat of Jezreel.
The LORD also spoke of Jezebel, saying, 'The dogs shall eat Jezebel in the district of Jezreel.
And about Jezebel also, the Lord spoke, saying: 'The dogs shall consume Jezebel in the field of Jezreel.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And of Jezebel also spake the Lord, saying - These are not the words of Elijah, but of the writer, who notes a special prophecy against Jezebel, whose guilt was at least equal to her husband's.
Wall - The marginal rendering "ditch," is preferable. There is always in Oriental towns a space outside the walls which lies uncultivated, and which is naturally used for the deposit of refuse of every kind. Here the dogs prowl, and the kites and vultures find many a feast.

The dogs shall eat Jezebel - This was most literally fulfilled; see 2-Kings 9:36. The carcasses of poor Hindoos, and of persons who have received public punishment, are thrown into the rivers, and floating to the side, are devoured by dogs, vultures, and crows.

And of Jezebel also spake the Lord,.... To Elijah, and by him:
saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel or in the inheritance or portion of Jezreel, as the Targum; Jarchi interprets it, the valley of Jezreel; the fulfilment of this see in 2-Kings 9:30.

By the wall - Or, in the portion, as it is explained 2-Kings 9:36.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Kings 21:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.