2 Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Now are we the sons of God He comes now to what every one knows and feels himself; for though the ungodly may not entice us to give up our hope, yet our present condition is very short of the glow of God's children; for as to our body we are dust and a shadow, and death is always before our eyes; we are also subject to thousand miseries, and the soul is exposed to innumerable evils; so that we find always a hell within us. The more necessary it is that all our thoughts should be withdrawn from the present view of things, lest the miseries by which we are on every side surrounded and almost overwhelmed, should shake our faith in that felicity which as yet lies hid. For the Apostle's meaning is this, that we act very foolishly when we estimate what God has bestowed on us according to the present state of things, but that we ought with undoubting faith to hold to that which does not yet appear. But we know that when he shall appear The conditional particle ought to be rendered as an adverb of time, when But the verb appear means not the same thing as when he used it before. The Apostle has just said, it does not yet appear what we shall be, because the fruit of our adoption is as yet hid, for in heaven is our felicity, and we are now far away traveling on the earth; for this fading life, constantly exposed to hundred deaths, is far different from that eternal life which belongs to the children of God; for being enclosed as slaves in the prison of our flesh, we are far distant from the full sovereignty of heaven and earth. But the verb now refers to Christ, when, he shall appear; for he teaches the same thing with Paul, in Colossians, where he says, "Your life is hid with Christ in God: when Christ, who is your life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory." (Colossians 3:3,4) For our faith cannot stand otherwise than by looking to the coming of Christ. The reason why God defers the manifestation of our glory is this, because Christ is not manifested in the power of his kingdom. This, then, is the only way of sustaining our faith, so that we may wait patiently for the life promised to us. As soon as any one turns away the least from Christ, he must necessarily fail. [1] The word to know, shews the certainty of faith, in order to distinguish it from opinion. Neither simple nor universal knowledge is here intended, but that which every one ought to have for himself, so that he may feel assured that he will be sometime like Christ. Though, then, the manifestation of our glory is connected with the coming of Christ, yet our knowledge of this is well founded. We shall be like him He does not understand that we shall be equal to him; for there must be some difference between the head and the members; but we shall be like him, because he will make our vile body conformable to his glorious body, as Paul also teaches us in Philippians 3:21. For the Apostle intended shortly to shew that the final end of our adoption is, that what has in order preceded in Christ, shall at length be completed in us. The reason that is added may, however, seem inappropriate. For if to see Christ makes us like him, we shall have this in common with the wicked, for they shall also see his glory. To this I reply, that this is to see him as a friend, which will not be the case with the wicked, for they will dread his presence; nay, they will shun God's presence, and be filled with terror; his glow will so dazzle their eyes, that they will be stupefied and confounded. For we see that Adam, conscious of having done wrong, dreaded the presence of God. And God declared this by Moses, as a general truth as to men, "No man shall see me and live." (Exodus 33:20.) For how can it be otherwise but that God's majesty, as a consuming fire, will consume us as though we were stubble, so great is the weakness of our flesh. But as far as the image of God is renewed in us, we have eyes prepared to see God. And now, indeed, God begins to renew in us his own image, but in what a small measure! Except then we be stripped of all the corruption of the flesh, we shall not be able to behold God face to face. And this is also expressed here, as he is He does not, indeed, say, that there is no seeing of God now; but as Paul says, "We see now through a glass, darkly." (1-Corinthians 13:12.) But he elsewhere makes a difference between this way of living, and the seeing of the eye. In short, God now presents himself to be seen by us, not such as he is, but such as we can comprehend. Thus is fulfilled what is said by Moses, that we see only as it were his back, (Exodus 33:23;) for there is too much brightness in his face. We must further observe, that the manner which the Apostle mentions is taken from the effect, not from the cause; for he does not teach us, that we shall be like him, because we shall see him; but he hence proves that we shall be partakers of the divine glory, for except our nature were spiritual, and endued with a heavenly and blessed immortality, it could never come so nigh to God yet the perfection of glory will not be so great in us, that our seeing will enable us to comprehend all that God is; for the distance between us and him will be even then very great. But when the Apostle says, that we shall see him as he is, he intimates a new and an ineffable manner of seeing him, which we enjoy not now; for as long as we walk by faith, as Paul teaches us, we are absent from him. And when he appeared to the fathers, it was not in his own essence, but was ever seen under symbols. Hence the majesty of God, now hid, will then only be in itself seen, when the veil of this mortal and corruptible nature shall be removed. Refined questions I pass by: for we see how Augustine tormented himself with these, and yet never succeeded, both in his Epistles to Paulus and Fortunatus, and in the City of God, (2:2,) and in other places. What he says, however, is worthy of being observed, that the way in which we live avails more in this inquiry than the way in which we speak, and that we must beware, lest by wrangling as to the manner in which God can be seen, we lose that peace and holiness without which no one shall see him.
1 - "When he shall appear," refers to Christ, mentioned in the 28th verse of the last chapter; what intervenes seems to have been parenthetically introduced. This is often the manner of writing found in this apostle. The end of the 8th verse, in this chapter, is connected with the 16th; for the antecedent to ekeinos, he, in the latter verse, is "the Son of God" in the former. [1Jo 2:28; 3:8, 16.] -- Ed
Beloved, now are we the sons of God - We now in fact sustain this rank and dignity, and on that we may reflect with pleasure and gratitude. It is in itself an exalted honor, and may be contemplated as such, whatever may be true in regard to what is to come. In the dignity and the privileges which we now enjoy, we may find a grateful subject of reflection, and a cause of thankfulness, even if we should look to nothing beyond, or when we contemplate the fact by itself.
And it doth not yet appear what we shall be - It is not fully revealed what we shall be hereafter; what will be the full result of being regarded as the children of God. There are, indeed, certain things which may be inferred as following from this. There is enough to animate us with hope, and to sustain us in the trials of life. There is one thing which is clear, that we shall be like the Son of God; but what is fully involved in this is not made known. Perhaps,
(1) it could not be so revealed that we could understand it, for that state may be so unlike the present that no words would fully convey the conception to our minds. Perhaps,
(2) it may be necessary to our condition here, as on probation, that no more light should be furnished in regard to the future than to stimulate us to make efforts to reach a world where all is light. For an illustration of the sentiment expressed here by the apostle, compare the notes at 2-Peter 1:4.
But we know that, when he shall appear, we shall be like him - It is revealed to us that we shall be made like Christ; that is, in the bodies with which we shall be raised up, in character, in happiness, in glory. Compare the Philippians 3:21 note; 2-Corinthians 3:18 note. This is enough to satisfy the Christian in his prospects for the future world. To be like Christ is the object of his supreme aim. For that he lives, and all his aspirations in regard to the coming world may be summed up in this - that he wishes to be like the glorified Son of God, and to share his honors and his joys. See the notes at Philippians 3:10.
For we shall see him as he is - It is clearly implied here that there will be an influence in beholding the Saviour as he is, which will tend to make us like him, or to transform us into his likeness. See the nature of this influence explained in the notes at 2-Corinthians 3:18.
Now are we the sons of God - He speaks of those who are begotten of God, and who work righteousness. See the preceding chapter.
And it doth not yet appear what we shall be - Ουπω εφανερωθη· It is not yet manifest; though we know that we are the children of God, we do not know that state of glorious excellence to which, as such, we shall be raised.
When he shall appear - Εαν φανερωθη· When he shall be manifested; i.e., when he comes the second time, and shall be manifested in his glorified human nature to judge the world.
We shall be like him - For our vile bodies shall be made like unto his glorious body; we shall see him as he is, in all the glory and majesty both of the Divine and human nature. See Philippians 3:21; and John 17:24 : Father, I will that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory. John had seen his glory on the mount when he was transfigured; and this we find was ineffably grand; but even this must have been partially obscured, in order to enable the disciples to bear the sight, for they were not then like him. But when they shall be like him, they shall see him as he is - in all the splendor of his infinite majesty.
(3) Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be (c) like him; for we shall see him (d) as he is.
(3) The other: This dignity is not fully revealed to us ourselves, much less to strangers, but we are sure of the accomplishment of it, in as much as we shall be like the Son of God himself and shall enjoy his sight indeed, such as he is now, but yet this is deferred until his next coming.
(c) Like, but not equal.
(d) For now we see as in a glass (1-Corinthians 13:12)
Beloved, now are we the sons of God,.... By adoption, secretly in God's predestination, and in the covenant of grace; and openly in regeneration, through faith in Christ, and by the testimony of the Spirit:
and it doth not yet appear what we shall be; though they are sons, they do not appear now as such, as they will do, when they shall be introduced into their Father's house, and into the many mansions there prepared for them; when Christ shall publicly own them as the children given unto him, and when they shall be put into the possession of the inheritance they are heirs of; besides, they will appear then not only to be kings' sons, but kings themselves, as they now are; they will then inherit the kingdom prepared for them, and will sit down on a throne of glory, and have a crown of righteousness, life, and glory, put upon them; and will appear not only perfectly justified, their sins being not to be found; and the sentence of justification afresh pronounced, and they placed out of the reach of all condemnation; but they will be perfectly holy and free from all sin, and perfectly knowing and glorious; they have a right to glory now, and glory is preparing for them, and they for that: and they are now representatively glorified in Christ, but then they will be personally glorified: now, though all this shall certainly be, yet it does not now manifestly appear; it appears to God, who calls things that are not as though they were and to Christ, whose delights were with the sons men, these children of God, before the world was, and saw them in all the glory they were to be brought to; but not even to angels, until they are owned and confessed before them; much less to the world, who do not know what they are now, and still less what they will be, seeing them now in poverty, meanness, under many reproaches, afflictions, and persecutions; and even this does not appear to the saints themselves, whose life is a hidden life; and that by reason of darkness, desertion, and diffidence, for want of more knowledge, and from the nature of the happiness itself, which is at present unseen:
but we know that when he shall appear; that is, Jesus Christ, who is now in heaven, and out of sight, but will appear a second time: the time when is not known, but the thing itself is certain:
we shall be like him; in body, fashioned like to his glorious body, in immortality and incorruption, in power, in glory, and spirituality, in a freedom from all imperfections, sorrows, afflictions, and death; and in soul, which likeness will lie in perfect knowledge of divine things, and in complete holiness;
for we shall see him as he is; in his human nature, with the eyes of the body, and in his glorious person, with the eyes of the understanding; not by faith, as now, but by sight; not through ordinances, as in the present state, but through those beams of light and glory darting from him, with which the saints will be irradiated; and this sight, as it is now exceeding desirable, will be unspeakably glorious, delightful, and ravishing, soul satisfying, free from all darkness and error, and interruption; will assimilate and transform into his image and likeness, and be for ever. Philo the Jew observes (k), that Israel may be interpreted one that sees God; but adds, , "not what God is", for this is impossible: it is indeed impossible to see him essentially as he is, or so as to comprehend his nature, being, and perfections; but then the saints in heaven will see God and Christ as they are, and as much as they are to be seen by creatures; God will be seen as he is in Christ; and Christ will be seen as he is in himself, both in his divine and human natures, as much as can be, or can be desired to be seen and known of him.
(k) De Praemiis. & Paenis, p. 917.
Beloved--by the Father, and therefore by me.
now--in contrast to "not yet." We now already are really sons, though not recognized as such by the world, and (as the consequence) we look for the visible manifestation of our sonship, which not yet has taken place.
doth not yet appear--Greek, "it hath not yet ('at any time,' Greek aorist) been visibly manifested what we shall be"--what further glory we shall attain by virtue of this our sonship. The "what" suggests a something inconceivably glorious.
but--omitted in the oldest manuscripts. Its insertion in English Version gives a wrong antithesis. It is not, "We do not yet know manifestly what . . . but we know," &c. Believers have some degree of the manifestation already, though the world has not. The connection is, The manifestation to the world of what we shall be, has not yet taken place; we know (in general; as a matter of well-assured knowledge; so the Greek) that when (literally, "if"; expressing no doubt as to the fact, but only as to the time; also implying the coming preliminary fact, on which the consequence follows, Malachi 1:6; John 14:3) He (not "it," namely, that which is not yet manifested [ALFORD]) shall be manifested (1-John 3:5; 1-John 2:28), we shall be like Him (Christ; all sons have a substantial resemblance to their father, and Christ, whom we shall be like, is "the express image of the Father's person," so that in resembling Christ, we shall resemble the Father). We wait for the manifestation (literally, the "apocalypse"; the same term as is applied to Christ's own manifestation) of the sons of God. After our natural birth, the new birth into the life of grace is needed, which is to be followed by the new birth into the life of glory; the two latter alike are termed "the regeneration" (Matthew 19:28). The resurrection of our bodies is a kind of coming out of the womb of the earth, and being born into another life. Our first temptation was that we should be like God in knowledge, and by that we fell; but being raised by Christ, we become truly like Him, by knowing Him as we are known, and by seeing Him as He is [PEARSON, Exposition of the Creed]. As the first immortality which Adam lost was to be able not to die, so the last shall be not to be able to die. As man's first free choice or will was to be able not to sin, so our last shall be not to be able to sin [AUGUSTINE, The City of God, 22.30]. The devil fell by aspiring to God's power; man, by aspiring to his knowledge; but aspiring after God's goodness, we shall ever grow in His likeness. The transition from God the Father to "He," "Him," referring to Christ (who alone is ever said in Scripture to be manifested; not the Father, John 1:18), implies the entire unity of the Father and the Son.
for, &c.--Continual beholding generates likeness (2-Corinthians 3:18); as the face of the moon being always turned towards the sun, reflects its light and glory.
see him--not in His innermost Godhead, but as manifested in Christ. None but the pure can see the infinitely Pure One. In all these passages the Greek is the same verb opsomai; not denoting the action of seeing, but the state of him to whose eye or mind the object is presented; hence the Greek verb is always in the middle or reflexive voice, to perceive and inwardly appreciate [TITTMANN]. Our spiritual bodies will appreciate and recognize spiritual beings hereafter, as our natural bodies now do natural objects.
It doth not yet appear - Even to ourselves. What we shall be - It is something ineffable, which will raise the children of God to be, in a manner, as God himself. But we know, in general, that when he, the Son of God, shall appear, we shall be like him - The glory of God penetrating our inmost substance. For we shall see him as he is - Manifestly, without a veil. And that sight will transform us into the same likeness.
*More commentary available at chapter level.