21 and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Whom the men of Gath - slew - We know nothing of this circumstance but what is related here. The Targum paraphrases the whole thus: "These were the leaders of the house of Ephraim; and they computed their period [or boundary, כיצא kitsa] from the time in which the Word of the Lord of the universe spake with Abraham between the divisions, [i.e., the separated parts of the covenant sacrifice; see Genesis 15:9-21], but they erred, for they should have counted from the time in which Isaac was born; they went out of Egypt therefore thirty years before the period: for, thirty years before the birth of Isaac the Word of the Lord of the universe spake with Abraham between the divisions. And when they went out of Egypt, there were with them two hundred thousand warriors of the tribe of Ephraim, whom the men of Gath, the natives of the land of the Philistines, slew, because they came down that they might carry away their cattle. 22. - And Ephraim their father mourned for them many days, and all his brethren came to comfort him. 23. - And he went in to his wife, and she conceived and bare a son, and called his name Beriah, (בריעה in evil), because he was born in the time in which this evil happened to his house.
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of (i) Gath [that were] born in [that] land slew, because they came down to take away their cattle.
(i) Which was one of the five principal cities of the Philistines and who slew the Ephraimites.
And Zabad his son,.... Not the son of Tahath the second last mentioned, but the son of Ephraim, a second son of his:
and Shuthelah; his son, the son of Zabad, called after his uncle's name, 1-Chronicles 7:20.
and Ezer, and Elead; two other sons of Zabad:
whom the men of Gath that were born in that land slew: that is, Zabad and his three sons; these the men of Gath slew, who were Philistines that dwelt there, and were originally of Egypt, and were born in that land, but had removed into Palestine, which had its name from them, of which Gath was one of its cities; and this bordering upon the land of Goshen, or being near it, where the Israelites dwelt, they made inroads upon them, and plundered them:
because they came down to take away their cattle; and the sons, the grandsons of Ephraim, resisted them, and so were slain: and that the aggressors were not the Ephraimites, who went out of Egypt before their time, and fell upon the men of Gath, born in the land of the Philistines, in order to dispossess them of their land and substance, and were slain by them, which is the sense of the Targum and other writers, both Jewish and Christian; but the men of Gath, as is clear from this circumstance, that they
came down, as men did when they went from Palestine to Egypt, not when they went from Egypt to Palestine, then they "went up"; which would have been the phrase used, if this had been an expedition of the Ephraimites into Palestine; besides, it is not reasonable to think, that the Ephraimites, addicted to husbandry and cattle, and not used to war, should engage in such an enterprise; but rather the men of Gath, or the Philistines, who were a warlike people, and given to spoil and plunder; this, according to a learned chronologer (l), was seventy four years after Jacob went down to Egypt, and one hundred and forty years before the children of Israel came from thence.
(l) Nic. Abrami Pharus, l. 9. c. 21. p. 242.
whom the men of Gath . . . slew, &c.--This interesting little episode gives us a glimpse of the state of Hebrew society in Egypt; for the occurrence narrated seems to have taken place before the Israelites left that country. The patriarch Ephraim was then alive, though he must have arrived at a very advanced age; and the Hebrew people, at all events those of them who were his descendants, still retained their pastoral character. It was in perfect consistency with the ideas and habits of Oriental shepherds that they should have made a raid on the neighboring tribe of the Philistines for the purpose of plundering their flocks. For nothing is more common among them than hostile incursions on the inhabitants of towns, or on other nomad tribes with whom they have no league of amity. But a different view of the incident is brought out, if, instead of "because," we render the Hebrew particle "when" they came down to take their cattle, for the tenor of the context leads rather to the conclusion that "the men of Gath" were the aggressors, who, making a sudden foray on the Ephraimite flocks, killed the shepherds including several of the sons of Ephraim. The calamity spread a deep gloom around the tent of their aged father, and was the occasion of his receiving visits of condolence from his distant relatives, according to the custom of the East, which is remarkably exemplified in the history of Job (Job 2:11; compare John 11:19).
Slew - This history is not recorded else where in scripture, but it is in the ancient Hebrew writers. The Philistines (one of whose cities Gath was) and the Egyptians were next neighbours; and in those ancient times it was usual for such to make inroads one into another's country, and to carry thence what prey they could take. And as the Philistines had probably made such inroads formerly into Egypt, and particularly into the land of Goshen, which was the utmost part of Egypt bordering upon the Philistines land; so the Israelites might requite them in the like kind: and particularly the children of Ephraim, to their own loss. And this seems to have happened a little before the Egyptian persecution, and before the reign of that new king mentioned Exodus 1:8. And this clause, that were born in that land, may be added emphatically, as the motive which made them more resolute in their fight with the Ephraimites, because they fought in, and for their own land, wherein all their wealth and concerns lay.
*More commentary available at chapter level.