Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.

Saying: You see, that the Lord your God is with you, and hath given you rest round about, and hath delivered all your enemies into your hands, and the land is subdued before the Lord, and be- fore his people.

Is not Jehovah your God with you? and has he not given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.

'Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people.

Is not the Lord your God with you? and has he not given you rest on every side? for the Lord has given the people of the land into my hands, and the land is overcome before the Lord and before his people.

saying: "You discern that the Lord your God is with you, and that he has given you rest on all sides, and that he has delivered all your enemies into your hands, and that the land has been subdued before the Lord and before his people.

Is not the Lord your God with you? - "Is not the Word of the Lord your God your assistant?" - T.
Hath he not given you rest on every side? - David at this time was not only king of Judea, but had also subdued most of the surrounding nations.
Thus Solomon came to the Jewish throne with every possible advantage. Had he made a proper use of his state and of his talents, he would have been the greatest as well as the wisest of sovereigns. But alas! how soon did this pure gold become dim! He began with an unlawful matrimonial connection; this led him to a commerce that was positively forbidden by the law of God: he then multiplied his matrimonial connections with heathen women; they turned his heart away from God, and the once wise and holy Solomon died a fool and an idolater.

[Is] not the LORD your God with you? and hath he [not] given you rest on every side? for he hath given the (i) inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
(i) The nations round about.

Is not the Lord your God with you?.... Blessing them with wealth and riches:
and hath he not given you rest on every side? from all enemies within and without; so that they had peace and quietness, and leisure to attend the service he recommended to them:
for he hath given the inhabitants of the land into my hand; meaning the rest of the Canaanites, who before were unsubdued, as even the Jebusites in Jerusalem:
and the land is subdued before the Lord, and before his people; and the extent of it carried to its utmost bounds, as God had promised.