Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

And let thy name remain and be magnified for ever: and let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him.

and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;

Let it even be established, that your name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David your servant be established before you.

So let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is the God of Israel; and when the family of David your servant is made strong before you.

Yea, let it be established, and let Thy name be magnified for ever, that it may be said: The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel; and the house of David Thy servant shall be established before Thee.

And may your name remain and be magnified even for all time. And let it be said: 'The Lord of hosts is the God of Israel. And the house of his servant David remains forever before him.'

Some prefer, "And let Thy name be established and magnified forever:" i. e., "Let not only Thy promise stand firm, but let Thy Name also stand firm (continue to be held in honor) and be magnified," etc.

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts [is] the God of (q) Israel, [even] a God to Israel: and [let] the house of David thy servant [be] established before thee.
(q) That is, he shows himself indeed to be their God, by delivering them from dangers, and preserving them.

A God - He is really to his people that which he hath styled himself, their God, having taken such care of them, and shewed such mercy and truth to them, as fully answered that title.