2 When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
He blessed the people - "He blessed the people in the name of the Word of the Lord." - T.
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he (a) blessed the people in the name of the LORD.
(a) He called upon the Name of God, desiring him to prosper the people, and give good success to their beginnings.
DAVID'S FESTIVAL SACRIFICE AND LIBERALITY TO THE PEOPLE. (1-Chronicles 16:1-6)
he blessed the people in the name of the Lord--The king commended their zeal, supplicated the divine blessing upon them, and ordered the remains of the thank offerings which had been profusely sacrificed during the procession, to be distributed in certain proportions to every individual, that the ceremonial might terminate with appropriate festivities (Deuteronomy 12:7).
*More commentary available at chapter level.